Офис — сезон 3, серия 11 (Back From Vacation)
Майкл возвращается после отпуска — загорелый, окрылённый и уверенный, что мир теперь крутится вокруг его новых «приключений». Его эксцентричные выходки и неуместные шутки взрывают офисную рутину, заставляя сотрудников то смеяться, то краснеть. Джим и Пэм снова оказываются в центре внимания: между ними накапливается недосказанность, а новые обстоятельства проверяют хрупкий баланс их отношений. Двайт не упускает ни одного шанса устроить интригу, а остальные коллеги пытаются справиться с последствиями Майкловых решений — от неловких признаний до бытовых мелких катаклизмов. Серия наполнена фирменным смешением неловкого юмора и тёплой человечности, демонстрируя, как даже самая банальная рабочая неделя становится театром больших эмоций. Отличный эпизод для поклонников комедии в документальном стиле, где каждый кадр пронизан иронией и искренностью.
